Important Data from Stolen PowerBook (Lisbon)

[english]

A 15 inch PowerBook G4 was stolen on the 19 December, 2004 from a car parked next to Vasco da Gama shopping centre, Lisbon. The PowerBook was enclosed in a black, green and orange bag together with a Greek book. The PowerBook contains the work of 4 years of research in Theoretical Physics. This work is of no value to anyone, whoever has gotten hold of the PowerBook through illicit means; this work, however, is of most value to me, both professional and personal.

I hereby appeal to the illicit owner of the PowerBook to return the data contained in the machine. Low morals can be redeemed by honourable actions. He/she will remain anonymous and will keep the machine.

[portugues]

Um PowerBook G4 de 15 polegas foi roubado no dia 19 de Dezembro de 2004, de um carro estacionado proximo do centro comercial Vasco da Gama, Lisboa. O PowerBook encontrava-se dentro de uma pasta preta, verde e laranja, juntamente com um livro de Grego. O PowerBook contem o trabalho de 4 anos de investigacao em Fisica Teorica. Este trabalho nao tem valor algum para ninguem, quem quer que tenha adquirido o PowerBook atraves de meios ilicitos; este trabalho tem imenso valor para mim, quer proficcional quer pessoal.

Eu aqui apelo ao dono ilicito do PowerBook para que devolva a infomacao contida na maquina. Uma moral baixa pode redimir-se com um accao honravel. Essa pessoa permanecera' anonima and ficara' com a maquina.